-
1 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
2 frivolous
ˈfrɪvələs прил.
1) несерьезный, легкомысленный;
ветреный;
поверхностный It was frivolous of him to make such an accusation. ≈ Он поступил легкомысленно, выдвинув такое обвинение. Syn: light, light-headed
2) незначительный, неважный, пустяковый Syn: paltry, futile легкомысленный, пустой( о человеке) - * person легкомысленный человек поверхностный, пустой - * book поверхностная книга фривольный - * joke фривольная шутка пустячный, незначительный - * argument несерьезный довод - * objection пустячное возражение несерьезный;
легковесный - * suggestion непродуманное предложение (юридическое) необоснованный( об иске) frivolous легкомысленный ~ пустой, легкомысленный;
фривольный;
поверхност ~ ный ~ пустой, легкомысленный;
фривольный;
поверхност ~ ный ~ пустячный, незначительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frivolous
-
3 frivolous
[ʹfrıvələs] a1. 1) легкомысленный, пустой ( о человеке)2) поверхностный, пустой3) фривольный2. 1) пустячный, незначительный2) несерьёзный; легковесный3. юр. необоснованный (об иске и т. п.) -
4 frivolous book
Макаров: поверхностная книга -
5 frivolous
1. a легкомысленный, пустой2. a поверхностный, пустой3. a фривольный4. a пустячный, незначительный5. a несерьёзный; легковесный6. a юр. необоснованныйfrivolous arrest — необоснованный, произвольный арест
Синонимический ряд:1. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; skittish; volage; yeasty2. silly (adj.) careless; childish; dizzy; flighty; flippant; foolish; idiotic; idle; senseless; silly3. trivial (adj.) flimsy; impractical; insignificant; minor; paltry; petty; superficial; trifling; trivial; unimportantАнтонимический ряд:adult; applicable; deep; dignified; earnest; essential; formal; grave; important; mature; momentous; pertinent; relevant; salient; sensible; serious -
6 superficial
1. a поверхностный, неглубокий2. a поверхностный, несерьёзный, неосновательный3. a внешний, кажущийся4. a геол. наносный, аллювиальный5. a спец. двухмерныйСинонимический ряд:1. cursory (adj.) cosmetic; cursory; facile; one-dimensional; shoal; sketchy; skin-deep; surface; uncritical2. empty (adj.) delusive; dishonest; empty; hollow; hypocritical; insincere; lone; tame3. frivolous (adj.) frivolous; silly; trite4. seeming (adj.) apparent; ostensible; outward; seeming5. shallow (adj.) depthless; desultory; exterior; external; flimsy; perfunctory; shallow; trivialАнтонимический ряд:basic; deep; deep-seated; profound; substantial; thorough
См. также в других словарях:
ГЛУБИННАЯ СТРУКТУРА и ПОВЕРХНОСТНАЯ СТРУКТУРА — (deep structure and surface structure) различие, сделанное Четким (1965) в теории трансформационной грамматике между значением сообщения (глубинной структурой) и формой, в которой оно , выражено (поверхностной структурой). Пример первого Джон дал … Большой толковый социологический словарь
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Глубинная структура — Генеративная лингвистика … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перкуссия (в медицине) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перкуссия (значения). Перкуссия заключается в постукивании отдельных участков тела и анализе звуковых явлений, возникающих при этом. По характеру свойств звука врач определяет топографию… … Википедия
Минималистская программа — Генеративная лингвистика … Википедия
Перкуссия (медицина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перкуссия (значения). Перкуссия заключается в постукивании отдельных участков тела и анализе звуковых явлений, возникающих при этом. По характеру свойств звука врач определяет топографию… … Википедия
КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литература китайского народа на китайском языке. Одна из древнейших литератур мира, имеющая трехтысячелетнюю традицию. Поздние записи и обработки свидетельствуют о существовании у китайцев сравнительно развитой системы… … Литературный энциклопедический словарь
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
Теньер, Люсьен — Люсьен Теньер (фр. Lucien Tesnière; 13 мая 1893(18930513), Мон Сент Эньян, департамент Сена Приморская, Верхняя Нормандия 6 декабря 1954, Монпелье) французский лингвист, специалист по славянским языкам и общему синтаксису,… … Википедия
ДОКСОГРАФИЯ — ДОКСОГРАФИЯ (от δόξα, мнение, и γράφω, описываю; лат. placita), один из жанров античной историографии философии. Реконструкция этого жанра, анализ его особенностей и эволюции, а также издание текстов его главных представителей были… … Античная философия